- another
- adjective, pronoun1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) otro2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) otroanother adj pron otrowould you like another cake? ¿quieres otro pastelito?these chocolates are lovely, can I have another? estos bombones son muy buenos, ¿me das otro?anothertr[ə'nʌðəSMALLr/SMALL]adjective1 otro,-a■ would you like another biscuit? ¿quieres otra galleta?■ we'll go there another day iremos allí otro día■ if you want one with a shower it'll be another £5 si quiere una con ducha serán cinco libras máspronoun1 otro,-a■ I loved her, but she married another la quería, pero se casó con otro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat one time or another en algún momentoanother [ə'nʌðər] adj: otroanother pron: otro, otraanotheradj.• otro, -a adj.• uno más adj.n.• otro s.m.
I ə'nʌðər, ə'nʌðə(r)adjectivea) (different, alternative) otro, otraI can't make it this weekend; another time, perhaps? — este fin de semana no puedo, quizá(s) en otra ocasión
b) (in addition) otro, otra; (pl) otros, otraswe need another three chairs — nos hacen falta otras tres sillas or tres sillas más
can I have another one? — ¿me das otro/otra?
he could be another Picasso — podría ser otro Picasso
only another ten miles to go — sólo faltan diez millas
it's just another job — es un trabajo como cualquier otro or como otro cualquiera
II
pronouna) (different, alternative) otro, otrahe says one thing and does another — dice una cosa y hace otra
at one time or another — en algún momento
b) (in addition) otro, otrawould you like another? — ¿quieres otro/otra?
c) (person) otro, otra[ǝ'nʌðǝ(r)]I love another — (liter) amo a otro/a otra
1. ADJ1) (=additional) otrowould you like another beer? — ¿quieres otra cerveza?
have another one — toma or coge otro
we need another two men — necesitamos dos hombres más, necesitamos otros dos hombres
not another minute! — ¡ni un minuto más!
there are another two months to go — faltan otros dos meses or dos meses más
another two kilometres — dos kilómetros más
without another word — sin decir ni una palabra más
there's not another painting like it — no existe otro cuadro como este
I don't think he'll be another Mozart — no creo que llegue a ser otro Mozart
I've discovered yet another problem — he descubierto otro problema más
take another five — coge cinco más or otros cinco, toma cinco más or otros cinco (LAm)
2) (=different) otrodo it another time — hazlo en otra ocasión
that's quite another matter — eso es otra cosa totalmente distinta, eso es otro cantar
2.PRON otro(-a) m / fhelp yourself to another — sírvete otro
in one form or another — de una forma u otra
what with one thing and another — entre una cosa u otra
one 3., 5)if not this time then another — si no esta vez, pues otra
* * *
I [ə'nʌðər, ə'nʌðə(r)]adjectivea) (different, alternative) otro, otraI can't make it this weekend; another time, perhaps? — este fin de semana no puedo, quizá(s) en otra ocasión
b) (in addition) otro, otra; (pl) otros, otraswe need another three chairs — nos hacen falta otras tres sillas or tres sillas más
can I have another one? — ¿me das otro/otra?
he could be another Picasso — podría ser otro Picasso
only another ten miles to go — sólo faltan diez millas
it's just another job — es un trabajo como cualquier otro or como otro cualquiera
II
pronouna) (different, alternative) otro, otrahe says one thing and does another — dice una cosa y hace otra
at one time or another — en algún momento
b) (in addition) otro, otrawould you like another? — ¿quieres otro/otra?
c) (person) otro, otraI love another — (liter) amo a otro/a otra
English-spanish dictionary. 2013.
