another

another
adjective, pronoun
1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) otro
2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) otro
another adj pron otro
would you like another cake? ¿quieres otro pastelito?
these chocolates are lovely, can I have another? estos bombones son muy buenos, ¿me das otro?
another
tr[ə'nʌðəSMALLr/SMALL]
adjective
1 otro,-a
would you like another biscuit? ¿quieres otra galleta?
we'll go there another day iremos allí otro día
if you want one with a shower it'll be another £5 si quiere una con ducha serán cinco libras más
pronoun
1 otro,-a
I loved her, but she married another la quería, pero se casó con otro
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
at one time or another en algún momento
another [ə'nʌðər] adj
: otro
another pron
: otro, otra
another
adj.
otro, -a adj.
uno más adj.
n.
otro s.m.

I ə'nʌðər, ə'nʌðə(r)
adjective
a) (different, alternative) otro, otra

I can't make it this weekend; another time, perhaps? — este fin de semana no puedo, quizá(s) en otra ocasión

b) (in addition) otro, otra; (pl) otros, otras

we need another three chairs — nos hacen falta otras tres sillas or tres sillas más

can I have another one? — ¿me das otro/otra?

he could be another Picasso — podría ser otro Picasso

only another ten miles to go — sólo faltan diez millas

it's just another job — es un trabajo como cualquier otro or como otro cualquiera


II
pronoun
a) (different, alternative) otro, otra

he says one thing and does another — dice una cosa y hace otra

at one time or another — en algún momento

b) (in addition) otro, otra

would you like another? — ¿quieres otro/otra?

c) (person) otro, otra

I love another — (liter) amo a otro/a otra

[ǝ'nʌðǝ(r)]
1. ADJ
1) (=additional) otro

would you like another beer? — ¿quieres otra cerveza?

have another one — toma or coge otro

we need another two men — necesitamos dos hombres más, necesitamos otros dos hombres

not another minute! — ¡ni un minuto más!

there are another two months to go — faltan otros dos meses or dos meses más

another two kilometres — dos kilómetros más

without another word — sin decir ni una palabra más

there's not another painting like it — no existe otro cuadro como este

I don't think he'll be another Mozart — no creo que llegue a ser otro Mozart

I've discovered yet another problem — he descubierto otro problema más

take another five — coge cinco más or otros cinco, toma cinco más or otros cinco (LAm)

2) (=different) otro

do it another time — hazlo en otra ocasión

that's quite another matter — eso es otra cosa totalmente distinta, eso es otro cantar

2.
PRON otro(-a) m / f

help yourself to another — sírvete otro

in one form or another — de una forma u otra

what with one thing and another — entre una cosa u otra

if not this time then another — si no esta vez, pues otra

one 3., 5)
* * *

I [ə'nʌðər, ə'nʌðə(r)]
adjective
a) (different, alternative) otro, otra

I can't make it this weekend; another time, perhaps? — este fin de semana no puedo, quizá(s) en otra ocasión

b) (in addition) otro, otra; (pl) otros, otras

we need another three chairs — nos hacen falta otras tres sillas or tres sillas más

can I have another one? — ¿me das otro/otra?

he could be another Picasso — podría ser otro Picasso

only another ten miles to go — sólo faltan diez millas

it's just another job — es un trabajo como cualquier otro or como otro cualquiera


II
pronoun
a) (different, alternative) otro, otra

he says one thing and does another — dice una cosa y hace otra

at one time or another — en algún momento

b) (in addition) otro, otra

would you like another? — ¿quieres otro/otra?

c) (person) otro, otra

I love another — (liter) amo a otro/a otra


English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Another — An*oth er, pron. & a. [An a, one + other.] 1. One more, in addition to a former number; a second or additional one, similar in likeness or in effect. [1913 Webster] Another yet! a seventh! I ll see no more. Shak. [1913 Webster] Would serve to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Another — アナザー (Анадза:) Жанр ужасы …   Википедия

  • another — [ə nuth′ər] adj. [ME an other; OE uses solid ōther in same sense] 1. one more; an additional [have another cup of tea] 2. a different; not the same [in another city, at another time] 3. one of the same sort as; some other [another Caesar] pron …   English World dictionary

  • another — early 13c., merger of AN (Cf. an) OTHER (Cf. other). Old English used simply oþer. Originally a second of two. Compound reciprocal pronoun one another is recorded from 1520s …   Etymology dictionary

  • another — For one another see each 3 …   Modern English usage

  • another — [n] other person addition, a different person, one more, someone else, something else; concept 423 another [prep/det] additional, different added, a distinct, a further, a separate, else, farther, fresh, further, more, new, one more, other, some… …   New thesaurus

  • another — index additional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • another — ► DETERMINER & PRONOUN 1) one more; a further. 2) different from one that already mentioned …   English terms dictionary

  • another — an|oth|er W1S1 [əˈnʌðə US ər] determiner, pron ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(additional)¦ 2¦(a different one)¦ 3 one another 4 one ... or another 5 one after another 6 not another ... ! 7 be another thing/matter 8 and another thing 9¦(similar person/thing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • another — an|oth|er [ ə nʌðər ] function word *** Another can be used in the following ways: as a determiner (followed by a singular countable noun): Can I have another glass of water, please? as a pronoun (without a following noun): We re changing from… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • another — [[t]ənʌ̱ðə(r)[/t]] ♦ 1) DET: DET sing n Another thing or person means an additional thing or person of the same type as one that already exists. Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday s ferry… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”